LH1 - MATEMATIKA ORDENAGAILUEKIN

Primeran pasatzen dugu matematikak ordenagailuan lantzen. Etxean ere egin dezakegu! / Lo pasamos genial haciendo matemáticas con los ordenadores. ¡En casa también podemos hacerlo!

LH 1 LEYENDO EN LENGUA

AUPA PAUSOKA!

Lehenengo mailakoak ere Pausokaren alde!
¡En primero también con Pausoka!

HAUR HEZKUNTZA LARRAULEN

Ostiralean Haur Hezkuntzako 2-3-4-5 urteko haurrak ikasturte amaierako txangoan Larraulera joan ginen eguna pasatzera. Primeran pasa genuen eta horren adierazle argazki hauek….

El viernes los alumnos de Educación Infantil 2-3-4-5 años fuimos a Larraul a pasar el día.  Lo pasamos genial y así demuestran estas  fotos…

ORAINGOAN LARRAUL-ERA,AUPA!

Ikastureta amaitzen ari da baina dibertsioa ez...datorren ostiralean Haur Hezkuntzako 2,3,4 eta 5 urteko lagunak Larraul-era goaz  egun pasa egitera!

¡El curso se está acabando, pero no la diversión!... ¡El próximo viernes lxs amigxs de 2,3,4 y 5 años vamos a Larraul de excursion!

ZERAIN-EN EGONALDI IKARAGARRIA!

Aurreko Ostegunean 5 urteko lagunak motxilak hartu, autobusera igo eta Zerainera joan ginen eguna eta …gaua pasatzera!. Bertan gauza piloa egin genituen; Herria eta bertako kartzela ikusi, erleen bizitza ezagutu, kandelak egin, gazta gozoa egin... eta nola ez jolastu, ondo pasa, barre pila bat egin eta parranda pittin bat ere!.. Baina lagun arduradunak garenez otorduetan jangela prestatzen eta biltzen ere lagundu genuen . Nekatuta eta dutxa baten premian bueltatu ginen Urnietara baina egun ikaragarri politak pasa genituen! El jueves pasado lxs amigxs de 5 años cogimos nuestras mochilas, nos subimos al autobús y fuimos a Zerain a pasar el dia… ¡la noche!. Alli hicimos un montón de cosas; ver el museo, conocer la vida de las abejas, hacer velas y hacer un rico queso... y como no, jugamos, nos lo pasamos genial, reímos un montón y… ¡Hicimos un poco de parranda también! Pero como somos unxs amixs responsables, también ayudamos a preparar y recoger el comedor. ¡Volvimos a Urnieta cansadxs y necesitando una ducha, pero la verdad es que pasamos unos días increíbles!

ZERAINERA GOAZ...AUPA!

Bihar 5 urteko gelako lagunak Zerainera goaz eguna...eta gaua pasatzera! Lo asko egingo dugun ez dakigu, baina hemendik hara, trasteatzen eta ondo pasatzen egongo garela seguru baietz! Mañana lxs amigxs de 5 años vamos a Zerain a pasar el día...¡y la noche!¡No sabemos si dormiremos mucho o poco, pero que andaremos de aquí para allí y que lo pasaremos bien seguro que si!

UNIBERTSOA HH 5 URTE

...gure unibertsoan horrenbeste gauza zegoenik ez genekien... handia bezain misteiortsua da... baina ez dugu beldurrik, ikaragarri pila ikasi eta disfrutatu dugu eta! ... no sabíamos que hubiera tantas cosas en nuestro universo... es tan grande como misterioso...pero no tenemos miedo , ¡Hemos aprendido y disfrutado un montón!

IPUINAK ENTZUTEA ZEINEN DIBERTIGARRIA DEN!

Gaur Haur Hezkuntzako 2, 3, 4 eta 5 urteko ikasleek Idoia ipuin kontalariaren bisita izan dugu. Oso gustura eta adi egon gara berak ipuina kontatzen zizkigun bitartean. Berriro ere nahi duzunean etorri Idoia, primeran pasa dugu eta!. Eskerrik asko!! Hoy los alumnos de Educación Infantil 2, 3, 4 y 5 años hemos disfrutado de la visita de la cuenta cuentos Idoia. Hemos estado muy contentos y atentos mientras nos contaba diferentes cuentos. ¡Idoia, vuelve cuando quieras que lo hemos pasado genial. ¡Gracias!!

GURE GELAN UDABERRIA DA!

Azken aste hauetan Udaberriarekin batera gure inguruan ematen ari diren aldaketak ikusi eta esperimentatzen ari gara..eta burusoiltxoan udaberriak bere magia egiten duen ala ikusi dugu. Jolasak sortu ditugu, antzerkia prestatu, eta gauza pilo bat gehiago ere!...ez genekien udaberriak horrenbeste irakatsi genitzakeenik! Estas últimas semanas estamos experimentando y viendo los cambios que están ocurriendo en nuestro entorno con la primavera…y henos visto con Burusoiltxo la magia que hace la primavera. Hemos creado juegos y preparado un teatro y un montón de cosas más.¡No sabíamos que las Primavera nos podía enseñar tanto!

DIBERTSIOA IPUINEN ARTEAN

Aurreko astean 3, 4 eta 5 urteko haurrak Urnietako Liburutegia ezagutzera joan ginen. Bertan gauza asko irakatsi zizkiguten Bertara joaten garenean nola portatu… ipuin eta liburuak nola erabili ondo eta nola jaso..eta gainera ipuinak kontatu zizkiguten!. Gauza asko ikasi genituen eta ikaragarri ondo pasa genuen. Noiz bueltatuko gara andereño?

La semana pasada  lxs amigxs de 4 y 5 años fuimos  a conocer la biblioteca de Urnieta. Allí nos enseñaron muchas cosas: como portarnos cuando vayamos allí, cómo utilizar y guardar los libros y ¡Hasta nos contaron cuentos!... Aprendimos un montón de cosas, y lo pasamos genial. ¿Cuándo volvemos andereño?

HIRI JASANGARRIA HH 5 URTE

ZABALEGI EKO GUNEARA TXANGOA HH 4-5 URTE

Atzo Urnietako Presentacion de Maria Ikastetxeko 4 eta 5 urteko umeak eta gure andereñoak Zabalegi Eko Guneara joan ginen. Eguraldi kaxkarrarekin irten ginen Urnietatik baina egun ikaragarri polita pasa genuen. Autobus handian joateaz gain gauza piloa ikasi eta egin genituen: baratzetan lana egin genuen eta gero bakoitzak bere letxuga landatu zuen ,bertako Haur Parke erraldoian jolasean ibili ginen, oiloentzako janaria prestatu genuen eta hauei eman genien... Honetarako guztirakoa noski etxetik ekarritako bazkariarekin energiaz bete behar izan ginen. Nekatuak bukatu genuen baina primeran pasa genuen!! Ayer los niños y niñas de 4 y 5 años de Presentación de Aria de Urnieta fuimos con nuestras andereños a Zabalegi Eko Gunea. Aunque salimos de Urnieta con Un tiempo bastante malo pasamos un día realmente estupendo. Además de ir en autobús grande, hicimos y aprendimos muchas cosas allí; trabajamos en las huertas y luego cada uno plantó su propia lechuga, jugamos en el Parque Infantil gigante que hay dentro,, preparamos comida para gallinas y les dimos de comer... Para tener energía para hacer todo esto tuvimos que comer muy bien toda la comida que llevamos de casa. ¡Acabamos cansados pero lo pasamos genial!

ZABALEGIRA GOAZ!

Datorren ostiralean 4 eta 5 urteko lagunak Zabalegira goaz, aupa!. Eguraldi kaxkarra egingo duela ematen du baina primaren pasako dugula. Beraz, gure bazkariak motxilan sartzeaz eta eskolan puntualki egoteaz ez dugu ahaztu behar…bestela autobusak gu gabe martxa egingo du!

Este próximo viernes l@s amig@s de 4 y 5 años nos vamos de excursión a Zabalegi, ¡Yupi!. Parece que no va a hacer buen tiempo pero seguro que vamos a poder disfrutar a lo grande. Así que, no nos tenemos que olvidar de llevar la comida en nuestras mochilas y de estar puntuales … que sino el autobús se va sin nosotros!

Dinosauroak 5 urteko gelan

Aste honetan gelara sartzerakoan oinatz beldurgarri batzuk topatu ditugu...Dinosauroenak!Andereñoak esan digu beldurrik ez izaeko, jadanik existitzen ez direla baina beraiekin asko ikasiko dugula... ¡Al entrar en la gela esta semana nos hemos encontrado con las huellas terroríficas de un Dinosaurio!Pero la andereño nos ha dicho que no tengamos miedo, que hace mucho que desaparecieron, pero que nos enseñaran muchas cosas...

NI ONDO NAGO ETA ZU?

Egun hauetan ondo egoteko behar duguna ikasten ari gara, gure eskubideak asetuta egotea: etxea, familia, babesa, elikadura, errespetua, nortasuna.... Baina konturatzen ari gara denak ez gadela ondo. Hau zuzentzea gure esku dago! Estos días estamos aprendiendo que es lo que necesitamos para estar bien; que nuestros derechos estén cubiertos: casa, familia, protección, alimento, respeto, identidad... pero nos damos cuenta de que no todo el mundo está bien. ¡Corregir esto está en nuestras manos!

BAKEAREN ASTEA 5 URTEKO GELAN

Azken egunetan guziok ongi eta pozik nola egon gaitezkeen ikasten ari gara... eta ez da batere zaila! Los ultimo días estamos aprendiendo como podemos estar todos bien y felices... ¡Y no es nada difícil!

HAU HOTZA.NEGUA HH 5 URTE

Oporrak amaitu dira, negua hasi da...Hotzarekin baina animo betez hasten dugu proiektu berria! Se han acabado las vacaciones, ha empezado el invierno... ¡Con frio pero empezamos el nuevo proyecto llenos de animo!